Подлинник плана имеет масштаб 200 саженей в 1 английском дюйме, что при переводе в метрическую систему мер составляет 168 метров в 1 сантиметре.

Расстояние от церкви до проезжей части современной улицы Советская, исчисленное по плану в указанном масштабе, равняется 84 метрам. Это расстояние, из уважения к историческому документу, по-видимому, и должно определять, на каком удалении от проезжей части следует устанавливать памятный знак.

Расстояние от церкви до местоположения современного ж/д моста через Койниху по плану (практически строго по линии восток-запад) — около 23 мм, т.е 380-400 м в натуре, а расстояние от церкви до имевшего место быть в те времена обычного моста через Койниху по плану (практически строго по линии север-юг) — около 72 мм, т.е. около 1200 м в натуре. Эти расстояния от обоих ныне существующих мостов до предполагаемого местоположения церкви практически соблюдаются на современной карте. При желании их можно легко проконтролировать при помощи линейки 2gis. Заметно отличаются лишь расстояния от церкви до проезжей части современной улицы Советская: по 2gis — около 60 м, по плану — 84 м. Тем не менее, по моему мнению, это отличие вполне укладывается в допустимую неточность изображений и измерений по ним.

Захаров В.П.